Sie waren auf der Dialektstufe stehen geblieben.