Écrit en 1928, publié en allemand en 1932 dans le Frankfurter Zeitung puis en français en 1935 dans les Cahiers du Sud, Haschich à Marseille invite le lecteur de Walter Benjamin à le suivre dans une dérive poétique et sensorielle à travers une ville futuriste et cosmopolite.

L’écran et la fumée, voyage interactif et littéraire, est né de ce texte et d’une réflexion autour des technologies numériques comme supports de création et de mémoire, faisant écho à la pensée du philosophe allemand.

Crédits

Réalisation

Renaud VERCEY
Email | Pinterest | TumblR | Twitter

Collaboration à l’écriture

Bruno Voillot

Design sonore

Yann Norry

Musique

Samuel Safa
Association Hélix

Comédiens

Malte Schwind
Sabine Günther

Développement multimédia

Nao

Studios enregistrement

Studio Maéli
Studio Velten

Conception graphique

Presscode

Coproduction

Les Films du Tambour de Soie

Production
Nicole Levigne
Administration de production
Christine Tomas

   
Ville de Marseille - Musées de Marseille - Musée d’Histoire de Marseille
   
Avec la participation du Goethe Institut Marseille
   
Avec le soutien de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
en partenariat avec le CNC

 

Archives

Portrait de Walter Benjamin (1926)
Estate Germaine Krull, Museum Folkwang, Essen
Werkbundarchiv - Museum der Dinge, Berlin

Marseille Vieux Port (1936)
Un film de Lazlo Moholy-Nagy
Domaine public

Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur /
Akademie der Künste, Walter Benjamin Archiv

Willem van de Poll (1935)
Marseille
http://www.gahetna.nl/en/collectie/afbeeldingen/fotocollectie
Creative Commons -BY Nationaal Archief

Remerciements

Ann Blanchet, Sophie Deshayes, Jérôme Mortier
Musée d’Histoire de Marseille

Nelly Flecher
Radio Grenouille

Sabine Günther pour sa traduction et nos échanges sur les séjours de Benjamin à Marseille.
Nord-sud passage

Tsveta Dobreva
Goethe Institut Marseille

Antonin Doussot

Ania Safa

PRIMI

ZINC

Pour leur aide, leur bienveillance et leur attention : Anne Roche, Katia Bellan, Noëlle Colombié, Frédéric Legrand, Agnès Roul.

© Les Films du Tambour de Soie – MHM – Goethe Institut- 2018